ÐÏࡱá>þÿ 79þÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ ð¿©bjbjëÈëÈ <%‰¢‰¢™ ÿÿÿÿÿÿ·P P “““““ÿÿÿÿ§§§8ßó4§‚H'''''%''''''Ê ¢l#Ž'“QQQ'““''Û<Q²“'“'%Q%Y¥'ÿÿÿÿ +³í.˧qR0‚y,ú#šú#¥ú#“¥l02"Tpá''�‚‚QQQQÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿú#P Y:  GROSSMONT COLLEGE Official Course Outline MUSIC 038 – CHORALE FOR ADULT LEARNER 1. Course Number Course Title Semester Units Hours MUS 038 Chorale for Adult Learner 0 2.5 hours lecture 2.5 hours laboratory 2. Course Prerequisites Audition and Music 239 or equivalent. Corequisite None. Recommended Preparation None. 3. Catalog Description This course is designed for mature students who are interested in improving existing skills or developing a higher degree of expertise in the performance of choral music. This is a no fee/no credit course. 4. Course Objectives The student will: a. Employ advanced techniques in rehearsal and performance of choral music. b. Prepare and perform passages from the choral literature. c. Employ various instrumental techniques to solve musical problems in pitch, tone, blend, dynamics, rhythm and phrasing. d. Compare and contrast musical interpretations of assigned choral works. 5. Instructional Facilities a. Large instrumental rehearsal room with piano and music stands. b. Stereo/video system. c. Capability to record rehearsals. 6. Special Materials Required of Student Concert attire. 7. Course Content a. Choral performance techniques. b. Interpretation of music symbols. c. Phrasing and expression. d. Analysis and discussion of the arrangements. e. Advanced concepts of intonation. f. Knowledge of music terminology. MUSIC 038 – CHORALE FOR ADULT LEARNER page 2 8. Method of Instruction a. Lecture. b. Demonstration. c. Class discussions. d. Weekly assignments. e. Analysis of compositions. f. Critique of student performance. 9. Methods of Evaluating Student Performance a. Rehearsing choral music under the direction of the instructor. b. Participation in rehearsals. c. Preparation of weekly music assignments. d. Participation in public performances. 10. Outside Class Assignments a. Analysis of assigned compositions. b. Translating music terminology. 11. Texts a. Required Text(s): None. b. Representative repertoire: (1) Requiem – Verdi. (2) Tu es petrus – Palestrina. (3) It is Good to be Merry – Berger. (4) Singet dem Herrn (motet) – Bach. (5) Mass in G Minor – Vaughn-Williams. Addendum: Student Learning Outcomes Upon completion of this course, our students will be able to do the following: Perform assigned parts from selected literature choirs of various sizes. Distinguish musical differences among various styles. Interpret music within stylistic parameters. Assist in designing and implementing musical performances. Evaluate ensemble performances from the perspective of a participant. Date approved by the Governing Board: April 18, 2006   ,.TYfgst‚ƒˆ°ÁÂÑÛàô  , 1 2 3 5 L Z m D U ¿ × _ „ œ ª Œ Ž � � µ Ã Ø qš\uÆËãåºøðøçÛÒøÒøÒøÒøÒøÒøÊøÊÂøÒøÊ¹®¦®øÒøÒøÒøÒøÒøÒø¦žçÒøÒøÒøÒøÒø–øhá84OJQJh! üOJQJh?MOJQJh‚uÈh‚uÈOJQJh‚uÈ>*OJQJh5ÀOJQJh‚uÈOJQJhŒc¹>*OJQJh…Níh…Ní>*OJQJh?M>*OJQJh¶/»OJQJhŒc¹OJQJ9-.TU‰ŠÂÜõö  + , 3 õõõééÖÖÖÃÖ±±————— Ƽ�@ðp„¼„Dþdð*$^„¼`„Dþ Ƽ�@ðpdð*$ Æ” `è$ðdð*$ Æ” `x$ðdð*$ Æ'dð*$ ưdð*$3 4 M N U V n o ? @ V W j · ô o º » Ø Ù  5 íííÓíííÓÓííí¹¹¹¹ííí¹¹ Ƽ�@ðp„�„püdð*$^„�`„pü Ƽ�@ðp„¼„Dþdð*$^„¼`„Dþ Ƽ�@ðpdð*$5 Z [ … † — ˜ « ¬ Ï ô  B g ‹ Œ � Ž � ½ ¾ ¿ Ù Ú åÓÓÓåÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÇÓÓÓÓ Æ'dð*$ Ƽ�@ðpdð*$ Ƽ�@ðp„�„püdð*$^„�`„püÚ ç ú )Glm›œß-WXvwžÁÂÌÍãååååååÓÓÓååååÓÓÓååÓÓÓÓ Æ¼�@ðpdð*$ Ƽ�@ðp„�„püdð*$^„�`„püãë !Bi�¹ºßà/y°ÞaåÓÓÓÓÓÓÓ¶±¤����� & F Æ„’„„1$^„Â`„gdá84 Æ„„Â^„Âgdá84gdá84 Ƽ„ìT¼„„„|üdð*$^„„`„|ügdá84 Ƽ�@ðpdð*$ Ƽ�@ðp„@„Àúdð*$^„@`„Àúº»ßabc˜™šœ�Ÿ ¡¢¤¥¨©õéÜÔÌļ²®¦® ® ® ®¼ hárCJjhárUhárjhárCJUh5ÀOJQJh?MOJQJh\*µOJQJhŒc¹OJQJhßwÝhá84OJQJ^JhßwÝhá84>*OJQJhßwÝhá84OJQJabc™›œžŸ ¡£¤¦§¨©êØØÖÖÖÖÑÖÖÖÖÖÖØdìÿ Ƽ�@ðpdð*$ Ƽ�@ðpdð*$gdá84:ÒÔ€€€€€€€€€Ð....()()))()00P8Ò$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿBP°Ð/ °à=!°8"°8#�8$�Ð%°°8°8 �ÐDp^! 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmH nH sH tH D`ñÿD Normal1$OJQJ_HmH sH tH DA òÿ¡D Default Paragraph FontVióÿ³V  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k ôÿÁ(No List 8+ò8  Endnote TextCJ>*¢> Endnote ReferenceH*::  Footnote TextCJ@&¢!@ Footnote ReferenceH*NN TOC 1) Æ�$ „ЄЄ0ý¤à*$]„Ð^„Ð`„0ýJJ TOC 2% Æ�$ „Є „0ý*$]„Ð^„ `„0ýJJ TOC 3% Æ�$ „Єp„0ý*$]„Ð^„p`„0ýJJ TOC 4% Æ�$ „Є@ „0ý*$]„Ð^„@ `„0ýJJ TOC 5% Æ�$ „Є„0ý*$]„Ð^„`„0ýBB TOC 6 Æ�$„Є0ý*$^„Ð`„0ý:: TOC 7„Є0ý*$^„Ð`„0ýBB TOC 8 Æ�$„Є0ý*$^„Ð`„0ýBB TOC 9 Æ�$ „Є0ý*$^„Ð`„0ýN N Index 1% Æ�$ „Є „`ú*$]„Ð^„ `„`úN N Index 2% Æ�$ „Є „0ý*$]„Ð^„ `„0ý>.>  TOA Heading *$ Æ�$.". CaptionCJ:þ/òÿ: _Equation CaptionPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!–µ­â–Ptheme/theme/theme1.xmlìYOoÛ6¿Øw toc'vuŠØ±›-MÄn‡i‰–ØP¢@ÒI}Úã€úa‡Øm‡a[�Ø¥û4Ù:lЯ°GR’ÅX^’6ØŠ­>$ùãûÿ©«×îÇ !)OÚ^ýrÍC$ñy@“°íÝö/­yH*œ˜ñ„´½)‘Þµ�÷ß»Š×UDb‚`}"×qÛ‹”J×—–¤ÃX^æ)I`nÌEŒ¼Šp)øèÆli¹V[]Š1M<”àÈÞ�©OÐP“ô6râ=¯‰’zÀgb Ig…Áu��SÙebÖö€OÀ�†ä¾òÃRÁDÛ«™Ÿ·´qu ¯g‹˜Z°¶´®o~ÙºlAp°lxŠpT0­÷­+[}`j×ëõº½zAϰV–2ÍF­ÞÉi–@öqžv·Ö¬5\|‰þʜ̭N§Óle²X¢dsøµÚjcsÙÁ�Å7çð�Îf·»êà ÈâWçðý+­Õ†‹7 ˆÑä`­ÚïgÔ È˜³íJøÀ×j|†‚h(¢K³óD-еß㢠dXÑ©iJÆØ‡(îâx$(Ö ð:Á¥;ä˹!Í I_ÐTµ½S 1£÷êù÷¯ž?EÇž?øéøáÃã?ZBΪmœ„åU/¿ýìÏÇ£?ž~óòÑÕxYÆÿúÃ'¿üüy5Òg&΋/ŸüöìÉ‹¯>ýý»GðM�Geø�ÆD¢›äíó3Vq%'#q¾ÃÓòŠÍ$”8ÁšKýžŠôÍ)f™w9:ĵàå£ x}rÏx‰‰¢œw¢ØîrÎ:\TZaGó*™y8IÂjæbRÆíc|XÅ»‹Ç¿½I u3KGñnD1÷NIBÒsü€� íîRêØu—ú‚K>Vè.EL+M2¤#'šf‹¶i ~™Vé þvl³{u8«Òz‹ºHÈ Ì*„æ˜ñ:ž(W‘☕ ~«¨JÈÁTøe\O*ðtHG½€HYµæ–}KNßÁP±*ݾ˦±‹ŠTѼ�9/#·øA7ÂqZ…Ð$*c?�¢íqUßån†èwðNºû%Ž»O¯·ièˆ4 =3Ú—Pª� ÓäïÊ1£P�m \\9†øâëÇ‘õ¶âMØ“ª2aûDù]„;Yt»\ôí¯¹[x’ìóù�ç]É}Wr½ÿ|É]”Ïg-´³Ú eW÷ ¶)6-r¼°CSÆjÊÈ išd ûDЇA½ÎœIqbJ#xÌ꺃 6k�àê#ª¢A„Sh°ëž&ÊŒt(QÊ%ìÌp%m�‡&]ÙcaSl=�XíòÀ¯èáü\P�1»MhŸ9£Mà¬ÌV®dDAí×aV×B�™[݈fJ�íP|8¯ Ö„AÛV^…ó¹f ÌH ín÷ÞÜ-Æ é"á€d>ÒzÏû¨nœ”ÇŠ¹ €Ø©ð‘>ä�bµ·–&ûÜÎâ¤2»Æv¹÷ÞÄKyϼ¤óöD:²¤œœ,AGm¯Õ\nzÈÇiÛÙã¼.uχYC¾6ìOMf“å3o¶rÅÜ$¨Ã5…µûœÂNH…T[XF64ÌT,Ñœ¬üËM0ëE)`#ý5¤XYƒ`ø×¤;º®%ã1ñUÙÙ¥m;ûš•R>QD ¢à�ØDìcp¿UÐ' ®&LEÐ/p�¦­m¦Üâœ%]ùöÊàì8fi„³r«S4Ïd 7y\È`ÞJâ�n•²åίŠIù R¥Æÿ3Uô~7+�ö€׸#�¯m� q¨BiDý¾€ÆÁÔˆ¸‹…i*¸L6ÿ9ÔÿmÎY&­áÀ§öiˆ…ýHE‚�=(K&úN!VÏö.K’e„LD•Ä•©{D 긪÷vEꦚdeÀàNÆŸûžeÐ(ÔMN9ßœRì½6þéÎÇ&3(åÖaÓÐäö/D¬ØUíz³<ß{ËŠè‰Y›Õȳ˜•¶‚V–ö¯)Â9·Z[±æ4^næÂ�ç5†Á¢!Já¾é?°ÿQá3ûeBo¨C¾µÁ‡M ¢ú’m<�.�vp�“´Á¤IYÓf­“¶Z¾Y_p§[ð=al-ÙYü}NcÍ™ËÎÉÅ‹4vfaÇÖvl¡©Á³'S†ÆùAÆ8Æ|Ò*uâ£{àè-¸ßŸ0%M0Á7%�¡õ˜<€ä·ÍÒ�¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!–µ­â–PÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'› theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]– © $ÿÿÿÿ º© 3 5 Ú ãa© ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ‹­•tq#Œ­•dl�­•|E ª  ª 9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€ xë#**,-3ouvyz” ˜ ™ ™ › › œ œ ž Ÿ   ¡ £ ¤ ¦ § ª AŸÂåìc ˜ ™ ™ › › œ œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ª ååºb ˜ ˜ ™ ™ › › œ œ ž Ÿ   ¡ £ ¤ ¦ § ª €]õ¤~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿh „Є˜þ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„Lÿ^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„Lÿ^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þ^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þ^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„Lÿ^„P`„Lÿ‡hˆH.€]õÿÿÿÿÿÿÿÿ         åÓÈ$B:Ô4*á84c<?MéCb«fmárr‰\*µŒc¹¶/»“U¿5À…Á‘ Å‚uÈ…Ní! ü™ › ÿ@©  @ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�‡* €ÿTimes New Roman5�€Symbol3.� ‡* €ÿArialO1� CourierCourier NewA�ï ë BŸCambria Math"9Œ)ðÐÿ²r§¦«#æ¦'zV¦ ” ” Á)ðP„¥À´´€4” ” 2ƒQ)ðP„ßßÿýHX ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÓ2!xx ÿÿ!A Course Outline Template [blank]GCCCD Barb.Guiette þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0¨˜ ÌØèô ,8 X d p |ˆ�˜ ä$A Course Outline Template [blank]GCCCD Normal.dotmBarb.Guiette9Microsoft Office Word@ÒIk@BL±õÀ@T;ím§Æ@Êôæ.Ë” þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 pxˆ�˜ ¨ °¸ÀÈ Ð þäGCCCDôA”  "A Course Outline Template [blank] Title þÿÿÿ !"#$%þÿÿÿ'()*+,-þÿÿÿ/012345þÿÿÿýÿÿÿ8þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF�Ôîí.Ë:€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ $WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ<%SummaryInformation(ÿÿÿÿ&DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q